sitcom是情景喜剧的意思。
看过HIMYM之后，才发现爱情公寓大部分的情节全部来自抄袭。前面有文章提到了，面对新信息，不同人会采取不同的策略。 把别人的创意直接搬运过来，然后进行所谓的本土化，其实就是翻译工作。